Cách chèn sub vào video bằng aegisub

Một số bạn tất cả niềm mê mệt làm cho về Youtube hoặc làm video clip, clip nhằm ship hàng đến giải trí, tiếp thu kiến thức thì thường xuyên sẽ nghe biết phần mềm Aegisub. Tuy nhiên, trường hợp chúng ta chưa thực sự làm rõ phần mềm này hoạt động và bí quyết thực hiện thế nào thì nên để cbmobile.mobi chỉ dẫn chúng ta nhé. Hãy cùng https://cbmobile.mobi đi kiếm hiểu phương pháp add sub vào đoạn phim aegisub ngay tại nội dung bài viết dưới đây nhé. Đảm bảo những bạn sẽ tìm thấy rất nhiều điều thú vui đó.

You watching: Cách chèn sub vào video bằng aegisub

Phần mềm Aegisub là gì ?

Lúc nói đến phần mềm có tác dụng phú đề, chắc chắn rằng ứng dụng được nhắc đến đầu tiên đó là Aegisub. Đây là một phần mềm miễn giá thành, là công cụ mã mối cung cấp mngơi nghỉ, hỗ trợ nhiều nền tảng giúp đỡ bạn tạo nên và chỉnh sửa prúc đề mang đến đoạn phim, phlặng, lịch trình TV,…

Lý vì chưng phần mềm này trở phải thịnh hành điều đó chắc rằng là vì bọn chúng dễ dàng áp dụng, thân thiện cùng với người tiêu dùng với hỗ trợ nhiều hào kiệt mạnh bạo. điều đặc biệt là khả năng xem trước Clip đang làm cho phụ đề tại thời gian thực.

Bên cạnh câu hỏi chúng ta có thể sử dụng chúng nlỗi một khí cụ hữu ích để sửa đổi Clip thì Aegisub còn cung cấp tính năng sửa đổi audio, chất nhận được người tiêu dùng xử trí những vụ việc thường xuyên chạm mặt lúc xem phyên, nghe nhạc. Không chỉ vậy, các bạn còn có thể nhúng phú đề một phương pháp đúng chuẩn tuyệt nhất vào từng thời điểm bên trên đoạn Clip.

Ngoài những tuấn kiệt Shop chúng tôi nói ngơi nghỉ trên, Aegisub còn đi kèm với 1 qui định quản lý phong thái phú đề, mức sử dụng cung ứng biên dịch, chất vấn lỗi thiết yếu tả, cỗ chế tạo ra mẫu quality prúc đề và vô số các giải pháp không giống. Đồng thời, phần mềm này cũng hỗ trợ, lý giải người mới biện pháp áp dụng cụ thể tốt nhất tức thì từ phần đông bước cơ phiên bản.

Hướng dẫn phương pháp add sub vào video clip Aegisub rất là đối chọi giản

Nếu chúng ta vẫn chưa biết cách để thêm sub vào video ở trong phần mềm Aegisub thì hãy chăm chú theo dõi và quan sát phần đông thông báo Cửa Hàng chúng tôi đề cập dưới đây nhé. Hãy gọi kỹ cùng làm theo đầy đủ bước ở tiếp sau đây, đảm bảo an toàn rằng các bạn sẽ biết làm ngay lập tức sau bài viết này. Không để mất quá nhiều thời hạn của chúng ta nữa, bọn họ hãy thuộc đi tìm gọi thôi nào.

Bước 1 : Tải Clip lên phần mềm

Nếu các bạn đã setup ứng dụng Aegisub rồi thì nên thực hiện cài video clip mà những bạn muốn chỉnh sửa lên ứng dụng nhé. Còn nếu như các bạn chưa cài đặt Aegisub thì hãy mau cchờ cài và triển khai quy trình setup nhé.

Để có thể sở hữu được đoạn phim lên phần mềm, chúng ta hãy dấn lựa chọn video clip -> mở cửa video clip. Lưu ý là chúng ta buộc phải sàng lọc đoạn phim bao gồm đuôi dạng MP4 nhé bởi vì ứng dụng Aegisub không cung ứng các định hình Clip bắt buộc thực hiện format đuôi .MP4 vẫn dễ dàng nhận biết hơn. Còn nếu như bạn thực hiện đoạn phim gồm định hình kỳ lạ thì nên áp dụng phần mềm Format Factory để biến đổi về MP4 nhé.

*
Tải video clip lên phần mềm nhằm tiến hành add sub vào video clip aegisub

Sau lúc chúng ta dìm lựa chọn xuất hiện video clip, sẽ sở hữu một cửa sổ mới tồn tại. Trong thời điểm này các bạn hãy search đoạn phim nhưng mà mà những bạn muốn chỉnh sửa và thừa nhận chọn mở cửa nhằm mở.

Bước 2 : Tùy chỉnh size và âm thanh

Lúc đang mngơi nghỉ được đoạn phim, những bạn có thể chọn form size của đoạn phim nếu đoạn Clip quá to hoặc tăng form size giả dụ đoạn Clip thừa bé dại.

See more: Hướng Dẫn Cách Đổi Dấu Phẩy Thành Dấu Chấm Trong Excel 2010 Nhanh Chã³Ng

*
Tùy chỉnh form size phệ, nhỏ của video clip bởi % ở góc cạnh mặt tay phải

lúc đang chỉnh sửa xong kích thước của đoạn Clip, bài toán tiếp sau các bạn phải có tác dụng đó là âm tkhô nóng. Nếu nhỏng các bạn có tác dụng đoạn Clip nhạc lồng hình họa thì vẫn đề nghị đến file riêng biệt đoạn Clip cùng audio. Còn ví như chỉ làm cho sub, như thể đẳng cấp dịch phyên ổn thì nên mlàm việc audio cùng chọn luôn luôn file đoạn Clip kia bằng cách lựa chọn Âm tkhô hanh -> Msinh hoạt tệp âm thanh khô.

Sau đó, hãy lựa chọn vào biểu tượng Spectrum Analyzer Mode nhằm gửi thanh hiển thị âm thanh khô làm sao để cho dễ chỉnh sửa rộng.

*
Chọn hình tượng Spectrum Analyzer Mode nhằm dễ dàng sửa đổi hơn

lúc mở chấm dứt những bạn sẽ nhận biết rằng phần mềm đang hiển thị tkhô giòn âm tkhô nóng cùng với những con đường sóng giống như hình. do vậy để giúp đỡ các bạn dễ dàng sửa đổi từng câu sub vào đoạn Clip hơn.

*
Âm tkhô hanh tất cả dạng sóng để giúp đỡ bạn sửa đổi sub thuận tiện hơn

Bước 3 : Làm thời hạn hiển thị cho từng dòng phú đề

Như các bạn vẫn biết, thời gian hiển thị cho từng loại phụ đề đương nhiên sẽ sở hữu thời khắc bắt đầu và ngừng.

*
1 : Hai biểu tượng bắt đầu với xong thời gian hiển thị câu sub – 2 : Dòng chứa những nội dung nlỗi thời hạn bước đầu với hoàn thành câu sub, ngôn từ câu sub

Công câu hỏi tiếp theo của khách hàng đó là chọn đoạn nào bao gồm tiếng nói của một dân tộc của nhân thiết bị rồi bnóng nhị phím sinh sống mục hàng đầu chính là Set start of selected subtitles lớn current đoạn phim frame. Hay những chúng ta cũng có thể thực hiện phương pháp đơn giản dễ dàng hơn là bnóng Ctrl + 3, sau khi chúng ta bnóng thì phần mềm vẫn lưu lại thời hạn các bạn bắt đầu cho câu sub. Tiếp kia, các bạn hãy ấn Set kết thúc of selected subtitles khổng lồ current Clip frame hoặc Ctrl + 4 để gia công mốc xong xuôi mang lại câu sub.

Chụ ý, ở trong phần âm thanh bạn đang thấy cột đỏ cùng xanh. Cột đỏ đó là mốc ban đầu với cột xanh là nhằm hoàn thành.

Cách 4 : Nhập ngôn từ sub

Chúng ta sẽ đến với bước nhập ngôn từ đến câu sub, tại chỗ này các bạn phải nhập rất đầy đủ các chữ, số, ký trường đoản cú để nội dung câu sub phong phú cùng thú vị rộng. Sau lúc chế tác ngôn từ kết thúc hãy ấn Enter nhằm triển khai một câu sub mới.

See more: Mặt Trận Thống Nhất Nhân Dân Phản Đế Đông Dương Hội Phản Đế Đồng Minh

*
Tiến hành nhập câu chữ sub

Nếu ý muốn bình chọn xem câu sub gồm khớp cùng với đoạn âm tkhô cứng ko thì nên bấm vào nút ít Play current line để nghe lại đoạn âm thanh hao đó. Đồng thời chúng ta cũng có thể bấm play để xem lại cả đoạn đoạn phim. Sau thuộc, các bạn chỉ việc thực hiện lặp đi lặp lại công việc nhập ngôn từ sub là bạn đã có thể kết thúc quy trình ckém sub mang lại video rồi. Nhớ rằng Khi lưu lại đoạn phim về máy tính xách tay hãy để ngulặng file định dạng .ass nhé.

Để giúp các bạn nắm rõ hơn, xin mời xem thêm ngay đoạn Clip nhưng Cửa Hàng chúng tôi share cụ thể sau đây nhé!


Chuyên mục: Blog